Babson Chinese Students & Scholars Association

Thursday, November 09, 2006

阿房宮賦

阿房宫图(清)
英国伦敦大英博物馆


六王畢,四海一。蜀山兀,阿房出。覆壓三百餘里,隔離天日。驪山北構而西折,直走咸陽。二川溶溶,流入宮牆。五步一樓,十步一閣。廊腰縵迴,簷牙高啄。各抱地勢,鉤心鬥角。盤盤焉,囷囷焉,蜂房水渦,矗不知乎幾千萬落。長橋臥波,未雲何龍?複道行空,不霽何虹?高低冥迷,不知西東。歌臺暖響,春光融融。舞殿冷袖,風雨淒淒。一日之內,一宮之間,而氣候不齊。


妃嬪媵嬙,王子皇孫,辭樓下殿,輦來於秦。朝歌夜絃,為秦宮人。明星熒熒。開粧鏡也。綠雲擾擾,梳曉鬟也。渭流漲膩,棄脂水也。煙斜霧橫,焚椒蘭也。雷霆乍驚,宮車過也。轆轆遠聽,杳不知其所之也。一肌一容,盡態極姘。縵立遠視,而望幸焉,有不得見者三十六年。燕、趙之收藏,韓、魏之經營,齊、楚之精英,幾世幾年,剽掠其人,倚疊如山。一旦不能有,輸來其閒。鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤。秦人視之,亦不甚惜。

嗟乎!一人之心,千萬人之心也。秦愛紛奢,人亦念其家。奈何取之盡錙銖,用之如泥沙!使負棟之柱,多於南畝之農夫。架梁之椽,多於機上之工女。釘頭磷磷,多於在庾之粟粒。瓦縫參差,多於周身之帛縷。直欄橫檻,多於九土之城郭。管絃嘔啞,多於市人之言語。使天下之人,不敢言而敢怒。獨夫之心,日益驕固。戍卒叫,函谷舉。楚人一炬,可憐焦土。

嗚呼!滅六國者,六國也,非秦也。族秦者,秦也,非天下也。嗟夫!使六國各愛其人,則足以拒秦。秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,誰得而族滅也。秦人不暇自哀,而後人哀之。後人哀之,而不鑑之,亦使後人而復哀後人也。

注解:
《阿房宫赋》选自杜牧《樊川文集》。杜牧(803-852),字牧之。唐代京兆万年(现在陕西省西安市)人,著名诗人。本文写于唐敬宗宝历元年(825),作者在《上知已文章启》中说:“宝历大起宫室,广声色,故作《阿房宫赋》”。所以这篇赋是借古讽时,即借秦始皇荒淫奢侈自取灭亡的史实,讽喻皇帝。

文章结构严谨,层次分明。前半部分用铺陈夸张的手法,描写秦始皇的荒淫奢侈:第一段写阿房宫工程浩大,宏伟壮丽;第二段写宫廷生活的奢靡、腐朽。这两段又是由外到内,由楼阁建筑到人物活动,写得条理井然。后半部分,由描写转为带有抒情色彩的议论。第三段写秦的横征暴敛导致了农民起义。推翻其统治;第四段意在总结秦亡的历史教训,指出“后人”(指当时统治者)如不知借鉴,必将重蹈历史的覆辙。这两段议论由古及今,层次很清楚。

赋这种形式,讲求字句的整齐和声调的和谐,描写事物极尽铺陈夸张之能事,而于结尾部分往往发一点议论,以寄托讽喻之意。它是介于诗和散文之间的一种体裁。本文完全具备这些特点。

本文无论是描写还是议论,都充满了激情,语言精美,富于文采;有时骈散兼行,于整齐中有变化;有时比喻贴切,生动形象;有时运用排比句式,使文章气势充畅。

12星座的爱情依存症

白羊座

你看似爱情专家,实则是个爱情玩家,总是在每一段感情享受不伦的快感,以辉煌自己的爱情履历。

金牛座

别人都被你纯情的外表所骗,其实你的爱情食量超大,就像你的身材一样!

双子座

双子座的男人无法按捺没有女朋友的日子,却老是存着“女人如衣服”的玩世态度。

巨蟹座

恋家的巨蟹座当然渴望爱情能带给他回家般的温暖和温馨,希望爱人能像兄长、父母般的疼爱、照顾她。

狮子座

自诩为王的狮子座怎能忍受没有众星拱月的日子?这个爱人不行!下一个报上名来!

处女座

害怕付出,但没男友就浑身不自在,习惯享受有人爱的滋味!

天秤座

天秤座的人热爱到处留情,常在避风港中寻觅另一个避风港,待失去之后再苦苦追寻。

天蝎座

你们不仅要求爱情的纯度,更要求爱情的深度,说穿了,就是对爱情的依恋太过度。

射手座

她是个不折不扣的爱情动物,没有了爱情,好像人生没了氧气一样,在她的身上,也就不时上演着各式普遍级及限制级的爱情故事。

摩羯座

摩羯座一天到晚都在搞事业忙工作,如果有一天突然开始高调的说要恋爱了,八成是要把竞争公司的老伴的千金搞来顺便谈合作吧。

水瓶座

水瓶座的他不甘寂寞,爱情像是速食餐,速速来也快快结束,总是让旁人感到厌烦。

双鱼座

你总是一副爱情救世主的样子,事实上是在解自己的爱情饥渴症

周恩来总理机智幽默故事

1、
1971年,基辛格博士为恢复中美外交关系秘密访华。在一次正式谈判
尚未开始之前,基辛格突然向周恩来总理提出一个要求:“尊敬的总理
阁下,贵国马王堆一号汉墓的发掘成果震惊世界,那具女尸确是世界上
少有的珍宝啊!本人受我国科学界知名人士的委托,想用一种地球上
没有的物质来换取一些女尸周围的木炭,不知贵国愿意否?”

周恩来总理听后,随口问道:“国务卿阁下,不知贵国政府将用什么来
交换?”基辛格说:“月土,就是我国宇宙飞船从月球上带回的泥土,
这应算是地球上没有的东西吧!”

周总理哈哈一笑:“我道是什么,原来是我们祖宗脚下的东西。”基辛格
一惊,疑惑地问道:“怎么?你们早有人上了月球,什么时候?为什么不
公布?”

周恩来总理笑了笑,用手指着茶几上的一尊嫦娥奔月的牙雕,认真地对
基辛格说:“我们怎么没公布?早在5000多年前,我们就有一位嫦娥飞上
了月亮,在月亮上建起了广寒宫住下了,不信,我们还要派人去看她呢!
怎么,这些我国妇孺皆知的事情,你这个中国通还不知道?”周恩来总理
机智而又幽默的回答,让博学多识的基辛格博士笑了。
摘自《环球人物》张颖霞/文


2、“派克”的来历

50年代,有一次,周恩来和一位美国记者谈话时,记者看到总理办公室里
有一支派克钢笔,便带着几分讽刺,得意地发问:“总理阁下,也迷信
我国的钢笔吗?”周恩来听了风趣地说:“这是一位朝鲜朋友送给我的。
这位朋友对我说:“这是美军在板门店投降签字仪式上用过的,你留下
作个纪念吧!”我觉得这支钢笔的来历很有意义,就留下了贵国的这支
钢笔。”美国记者的脸一直红到了耳根。顿时哑口无言。

  
3、一句话的电影说明书

1954年,周恩来参加日内瓦会议,通知工作人员,给与会者放一部
《梁山伯与祝英台》的彩色越剧片。工作人员为了使外国人能看懂中国
的戏剧片,写了15页的说明书呈周总理审阅。周恩来批评工作人员:
“不看对象,对牛弹琴”。工作人员不服气地说:“给洋人看这种电影,
那才是对牛弹琴呢!”

“那就看你怎么个弹法了”,周恩来说,“你要用十几页的说明书去弹,
那是乱弹,我给你换个弹法吧,你只要在请柬上写一句话:“请您欣赏
一部彩色歌剧电影,中国的《罗密欧与朱丽叶》就行了。”电影放映后,
观众们看得如痴如醉,不时爆发出阵阵掌声。


4、巧对毛泽东

1960年5月,毛泽东、周恩来一行视察长沙,工作之余,到江边散步。
遥望橘子洲头,百舸争流,万帆竞发,毛泽东逸兴遄飞,口占一上联:
“橘子洲,洲旁舟,舟行洲不行”,此联动静相对,意境悠远,三个断句,
两处“顶针”,“洲”和“舟”又是谐音,应对难度极大。毛泽东对身边
的周恩来说:“恩来,我一时江郎才尽,请你来个锦上添花如何?”
周恩来才思敏捷,熟谙地理,了解长沙竟于百步之内得佳句:“天心阁,
阁中鸽,鸽飞阁不飞。”天心阁系长沙市内一景,与橘子洲相对。
即工整又流畅,整个对联浑然一体,两位伟人相对而笑。


5、
1973年8月28日,中共十大在京召开之时,出席会议的毛泽东已因患上
腿疾而不能站。会议结束后,为了不让与会代表看出破绽为自己的身体
担心,毛泽东就一直坐在座位上,想让代表们先退场。主席不退场,
代表岂肯先退场。还是细心的周恩来总理看出了主席的心思,打破了
僵局,他机智地说毛主席是要目送大家离开会场。毛泽东则故意执拗地
说:“你们不走,我也不走。”就这样,代表们一步一回头,依依不舍地
挥手与主席道别。

6、
一次,周恩来接见的美国记者不怀好意地问:“总理阁下,你们中国人
为什么把人走的路叫做马路?”他听后没有急于用刺人的话反驳,而是
妙趣横生地说:“我们走的是马克思主义之路,简称马路。”这个美国
记者仍不死心,继续出难题:“总理阁下,在我们美国,人们都是仰着
头走路而你们中国人为什么低头走路,这又怎么解释呢?”周总理笑着说:
“这不奇怪,问题很简单嘛,你们美国人走的是下坡路,当然要仰着头
走路了,而我们中国人走的是上坡路,当然是低着头走了。”记者又问:
“中国现在有四亿人,需要修多少厕所?”这纯属无稽之谈,可是,
在这样的外交场合,又不便回绝,周总理轻轻一笑回答到:“两个!
一个男厕所,一个女厕所。”


7、周总理谈笑吃“纳粹”

50年代初,有一次周总理在中南海勤政殿设宴招待外宾。客人们对中国
菜的花样之繁多,风味之独特,味道之鲜美都赞不绝口。这时,上来一
道汤菜,汤里的冬笋、蘑菇、红菜、荸荠等都雕刻成各种图案,色、香
、味俱佳。然而,冬笋片是按照民族图案刻的,在汤里一翻身恰巧变成
了法西斯的标志。贵客见此,不禁大惊失色,忙向周总理请教。对于这
个问题,周总理也感到十分突然,但他随即泰然自若地解释道:“这不
是法西斯的标志!这是我们中国传统中的一种图案,念‘万’,象征
‘福寿绵长’的意思,是对客人的良好祝愿!接着他又风趣地说:
“就算是法西斯标志也没有关系嘛!我们大家一起来消灭法西斯,
把它吃掉!”话音未落,宾主哈哈大笑,气氛更加热烈,这道汤也被客人
们喝得精光。


8、周总理妙语斥对手

周总理在几十年的外交生涯中,一直以德高望重,幽默风趣著称,
不管在何种场合,遇到什么样的对手,周总理都能唇枪舌箭,以超人的
智慧,应酬自如,对手甭想占到便宜。有一次周总理应邀访问苏联。
在同赫鲁晓夫会晤时,批评他在全面推行修正主义政策。狡猾的赫鲁晓夫
却不正面回答,而是就当时敏感的阶级出身问题对周总理进行刺激,他
说:“你批评的很好,但是你应该同意,出身于工人阶级的是我,而你却
是出身于资产阶级。”言外之意是指总理站在资产阶级立场说话。
周总理只是停了一会儿,然后平静地回答:“是的,赫鲁晓夫同志,
但至少我们两个人有一个共同点,那就是我们都背叛了我们各自的阶
级。”出其不意地将赫鲁晓夫射出的毒箭掉转方向,朝赫本人射去。
据说,此言一出,立即在各共*产党国家传为美谈。


9、周总理舌战米高扬

有一次,周总理从日内瓦开会回来顺道访问莫斯科。在为他举行的一次
招待会上,他用英语向苏联人祝酒。这时米高扬(苏联部长会议副主席)
抱怨道:“周,你为什么不说俄语?你的俄语很好嘛!”这句话显然是很
不友好的。周总理的方法是先不予理睬,他仍用英语回答说:“米高扬,
该是你学习汉语的时候了。”以促米高扬说出不学汉语的原因。米高扬
果然上钩,抱怨说:“汉语太难学了。”此话一出,周总理马上轻快地
说:“没关系,下回到我们使馆来,我们将非常高兴地教你。”一下子
将米高扬置于一种学生的地位。


10、对!牛弹琴

有一次,周恩来总理同国民党政府谈判。在我方义正词严面前,对方
不但不接受,反而说同我方谈判是“对牛弹琴”!周恩来总理当即
灵机一动,利用对方抛来的词语,将计就计,巧妙地回敬了对方:
“对!牛弹琴!”在这里,周恩来总理把对方抛来的”对牛弹琴”
这个成语巧妙地进行了结构上的调整,变成了一个内涵丰富的
“对!牛弹琴!”,从而既摆脱了困难,
又迫使对方陷入无地自容的窘境。


11、
1960年4月下旬,周恩来总理与印度谈判中印边界问题,印方提出一个
挑衅性问题:“西藏自古就是中国的领土吗?”周恩来总理说:
“西藏自古就是中国的领土,远的不说,至少在元代,它已经是中国的
领土。”

  对方说:“时间太短了。”
  周恩来总理说:“中国的元代离现在已有700来年的历史,如果700来
年都被认为是时间短的话,那么,美国到现在只有100多年的历史,是不
是美国不能成为一个国家呢?

  这显然是荒谬的。”
  印方代表哑口无言。

  在周恩来的反驳中,用了两个对比性材料来否定对方的观点。
700年与100年相比较,你要否认700年而承认100年显然是站不住脚的,
其结果是承认100年就得承认700年这个事实。对比在这里产生了巨大的力量。

12、
一次记者招待会,周恩来总理介绍我国建设成就。一个西方记者问:
“中国人民银行有多少资金?”这涉及到国家机密,不可能直言相告。
总理眉头一皱,很快答道:“有18元8角8分。”在场的人全都愕然。
总理解释说:“中国人民银行的货币面额为10元、5元、2元、1元、
5角、2角、1角、5分、2分、1分,共十种主辅人民币,合计为
18元8角8分。中国人民银行有全国人民作后盾,信用卓著,实力雄厚,
人民币是世界上最有信誉的一种货币。”话音刚落,全场响起热烈的掌声。
总理有意回避问题的实质,以“总面额”替代“总金额”,于是堵了
外国记者的口,又不损害招待会和谐的气氛。运用曲解,使语言犀利而
风趣,充分表现出他过人的应变能力和高超的语言艺术。

13、

说的是有一个外国记者问周总理:"你们一直对外都说中国好,中国好,
既然中国好,那林彪为什么还要往外国跑呢?"

周总理没有说话,只是走到窗前打开了窗子,意味深长地说:"你看,
外面的空气这么好,但苍蝇为什么总要往厕所跑呢?"


14、

有一次,周总理去美国访问,接待他的是美国的一个国防部长,在和周总理
下了飞机,握手以后,这个官员竟轻蔑的拿出手帕擦了擦手,然后放回裤袋
内.说:天气太热,手心都出汗了.总理微笑不语,招手让随身秘书拿出一只
手帕,擦了擦手,然后直接的扔到了地上,昂首走进宴会厅.此人无语.

娶不到老婆的聪明男生请进

●●成都大慈寺招聘和尚● ●
要求:
男生,本科以上学历(研究生优先)。
电子工程/通信工程优先,英语六级,三证齐全。
获奖学金者优先,信佛教者优先,有其他教派信仰的也欢迎皈依我佛。
会背诵《金刚经》、《法华经》等佛书经典者优先。

待遇:
4000/月,8小时工作制,包吃包住,出差上门做法事,按小时发放出差补贴。
做满3年7000以上,方丈30000以上/月 (免税).
下班之后,不干预私生活。
各地分寺住持,实习期一年。斋薪每月10000,视香油多少而加分红,绩效。
实习期满,可由少林寺方丈大师传授少林寺72绝技,任选2种,限选3种,必修1 种

联系方式:
电话:
简历请勿含附件
入职后要军训一个月。