西方的鬼节—万圣节-“Halloween”

在西方国家，每年的１０月３１日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve of All Saints'Day”，中文译作：“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。

两千多年前，欧洲的天主教会把１１月１日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS) 把这节日往前移了一天，即１０月３１日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天 回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死 魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在１０月 ３１日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。

到了公元１世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合， 戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。时间流逝，万圣 节的意义逐渐起了变化，变得积极快乐起来，喜庆的意味成了主流。死魂找替身返世的说法也渐渐被摒弃和忘却。到了今天，象征万圣节的形象、图画如巫婆、黑猫 等，大都有友善可爱和滑稽的脸。
"Halloween"一词的产生

很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。

万圣节的习俗——不请吃就捣乱

万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat”，这习俗却并非源自爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的１１月２日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待 由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的 孩子们千篇一律地都要发出“不请吃就捣乱”的威胁，而主人自然不敢怠慢，连声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。

另外还有南瓜雕空当灯笼的故事。这又是源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫 JACK 的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天 JACK 把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后 JACK 就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让 JACK 永远不会犯罪为条件让他下树。 JACK 死后，其灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。

在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。

孩子们喜爱的节日

万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候。它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具， 提上一盏“杰克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很 远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。

收拾停当后，一群群装扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克灯”，跑到邻居家门前，威吓般地喊着：“要恶作剧还是给款待”、“给钱还是给吃的”。如果大人不用糖 果、零钱款待他们，那些调皮的孩子就说到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他们有时把人家的门把手涂上肥皂，有时把别人的猫涂上颜色。这些小恶作剧常令大 人啼笑皆非。当然，大多数人家都非常乐于款待这些天真烂漫的小客人。所以万圣节前夜的孩子们总是肚子塞得饱饱的，口袋装得满满的。

万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。

寻找加州的秋天

分析师称Google出手收购雅虎时机成熟

　　北京时间10月21日，国外媒体今天发表分析文章称，雅虎股价目前处于52周最低点，而且该公司第三季度业绩令人失望，这正是竞争对手对其开展收购的最佳时机。

　　过去6个月里，雅虎股价下跌了30%以上。一些分析师预计，雅虎的主要竞争对手可能会趁机开展收购，潜在的收购方包括Google、微软、 Comcast、时代华纳和AT&T。最近一段时间，有关雅虎的负面消息不断，其第三季度业绩更是引发了很多投资者的忧虑。但到

　　目前为止，雅虎仍然是全球流量最大的网站。

　　在网络流量方面，微软MSN目前排名第二，Google位列第三。过去两年里， Google取得了长足的进步。虽然在网络流量上仍然落后雅虎，但Google在网络广告市场却保持着巨大的领先优势。MSN在网络广告领域还无法同 Google或雅虎相提并论。自2004年进行首次公开招股以来，Google的季度营收增长了350%以上。与此同时，雅虎的季度营收却下滑了15%。

　　雅虎目前的市值为320亿美元，市盈率为17.25倍。与之相比，Google的市值高达1310亿美元，市盈率为62.63倍。通过分析雅虎和 Google过去两年的净利润，就会明白两家公司在市盈率方面的巨大差距并非毫无道理。不过，Google也许已经达到顶峰，而且在流量方面超过雅虎还需 要很长一段时间。微软的市值高达2780亿美元，市盈率为23.58倍，但该公司的主要营收并非来自互联网。

　　投资者已经丧失了对雅虎的热情，对Google却依然充满信心，这是雅虎股价过去两年持续下滑的主要原因。分析人士认为，现在是大公司收购雅虎的最佳 时机。一方面，雅虎股价处于几年来的低点；另一方面，雅虎拥有近30%的互联网流量发，这对任何一家公司都是不小的诱惑。

　　不久前，Google宣布将以价值16.5亿美元的
股票收购网络视频网站YouTube，但这一交易并未给该公司的财务状况带来负面影响。事实上，Google股价周五上涨7%以上，仅一个交易日该公司市 值就增加100多亿美元。到目前为止，Google持有的现金和可变现债券总值超过100亿美元。Google需要使用这些现金，否则可能会因类似共同基 金而受到监管。从某种意义上讲，Google动用股票收购YouTube，可能就是在为收购雅虎节省资金。Google已经拥有近30%(包括 YouTube的 8%)的互联网流量，再加上30%显然很有诱惑力。

　　微软拥有总值340亿美元的现金和可变现债券，如果愿意，该公司可以全部用现金收购雅虎。为了在网络广告市场赶上Google和雅虎，微软此前宣布 2007年将在这一领域投入10亿美元。如果收购雅虎，微软可以再获得30%的互联网流量，这无疑是提升网络广告市场份额的捷径。

　　消息人士透露，已经拥有AOL的时代华纳也有意并购雅虎。按照雅虎和时代华纳的股价，现在正是好机会。时代华纳目前仅拥有14亿美元现金，但是市值达 到了780亿美元。在网络流量方面，AOL仅排名第34位，市场份额仅有2%，甚至远远落后于YouTube的8%。尽管时代华纳要收购雅虎面临资金问 题，但是将市场份额增加15倍是一个很大的诱惑。

　　毫无疑问，Comcast和AT&T也对进军互联网市场很感兴趣，因为这已经成为很多传统公司继续保持增长的必经之路。尽管这两家公司都缺乏 资金，但它们也许可以开展杠杆收购，或寻找其它途径。按照现有股价，任何公司收购雅虎都可谓“捡了便宜”。分析人士预计，也许未来几个月雅虎就会收到收购 报价。要想成功收购雅虎，可能需要支付300亿美元，但如果能利用好雅虎的流量，获得的收益将远远高于300亿美元。

中国各省的第一美女!!!

河北----孙菲菲
北京----章子怡
重庆----蒋勤勤
辽宁----关之琳（籍贯沈阳）
河南----赵雅芝（籍贯：河南开封）
江西----陈红
四川----陈紫函
上海----倪虹洁
贵州----宁静
黑龙江----李冰冰
山西----张延
澳门----李嘉欣（原籍澳门）
湖北----刘亦菲
安徽----马惠静
湖南----杨钰莹
福建----张静初
浙江----何晴

听听华尔街著名的熊熊们对股市的评价

Blue-Chip Gains Rouse Bears

By JUSTIN LAHART
October 16, 2006; Page C1

The Dow Jones Industrial Average could break through 12000 this week, another landmark for an index on the move, but some well-known bears of yesteryear are starting to growl again.

In 2000 when stocks hit new peaks almost daily, Merrill Lynch & Co.'s Richard Bernstein, J.P. Morgan Chase & Co.'s Douglas Cliggott and Morgan Stanley's Byron Wien -- all investment strategists -- had figured they were watching a worsening speculative bubble. Mr. Bernstein had become bearish on stocks in June 1998. Mr. Cliggott and Mr. Wien, who have since left their firms and become hedge-fund investment officers, had become negative in February 1999.

They took a lot of flak from peers for their then-contrarian views, but the three bears got it right, which makes their views worth hearing out now. That is especially because these aren't permabears, people who call for the sky to fall every year and get it right every 10 years or so. These three have had their bullish moments. Mr. Bernstein for a time in the mid-1990s was telling clients they should be 100% invested in stocks.

Now all three have their doubts about the upside in stocks.

In the late 1990s, as Mr. Wien says, the market was wildly overvalued. The forces driving it were based mostly on grand hopes for the future. Today the forces are easier to grasp: low long-term interest rates and earnings growth that has stayed strong far longer than most investors thought possible. For the third quarter, analyst estimates put earnings for companies in the Standard & Poor's 500-stock index 14% above a year ago on average, according to Reuters Estimates. They have been rising at an unbroken double-digit pace for more than three years.

Mr. Wien, Mr. Cliggott and Mr. Bernstein all believe profits are at risk in the quarter to come, and that could weigh on share-price gains and possibly push the major stock indexes lower.

Each has made his own mark on Wall Street outside of his bearish mentality. Mr. Bernstein is known for bringing more hard-core statistical analysis to navigating the market. Mr. Cliggott is known for having an especially sunny disposition, even though he's often down on stocks. Mr. Wien produces a widely followed annual list of 10 expected surprises on Wall Street. His surprise in 2000: The Internet "meets its Waterloo."

Mr. Bernstein sees the S&P 500 index little changed in a year from where it stood Friday, at 1365.62. Mr. Cliggott says stock prices are fairly valued now, but if profits give way, stocks could drop 10% to 15%. Mr. Wien also sees a rough patch coming for the stock market.

Profits have been soaring because corporate sales have grown faster than expenses. That has pushed profit margins -- the proportion of revenue that falls to the bottom line -- to their highest levels ever across the broader economy. But the housing slump threatens consumer spending. And if costs for, say, wages rise more briskly, margins could contract and take a bite out of earnings.

"We're way over trend on the earnings side, so I think we'll see earnings coming way below expectations in 2007," says Mr. Cliggott, who left J.P. Morgan in 2002 and is chief investment officer at Race Point Asset Management, a hedge fund.

Of course, stock skeptics have argued for well over a year that the profit boom couldn't last, and they've been wrong. Falling energy prices and low long-term interest rates could help to boost profit margins in the months ahead. Moreover, many companies are benefiting from strong growth overseas, even as the U.S. economy apparently slows. Just last week, General Electric Co. said its revenue grew 12% in the third quarter, thanks in part to booming industrial sales outside of the U.S.

But Mr. Wien thinks energy prices are going back up. Mr. Bernstein thinks the financial sector is vulnerable because there's too much debt out there. Mr. Cliggott is worried about the housing slowdown.

Mr. Bernstein says the place to park money is in the market's 100 largest companies such as GE. In the past when earnings growth has weakened, investors have become more "Darwinistic," searching out companies that could survive a slowdown. That pushes them into the shares of big companies, he says.

The dynamic could continue to push the Dow and S&P 500 ahead of the Russell 2000 index, which is dominated by small stocks and has rallied a bit recently after lagging earlier this year. Mr. Wien, who left Morgan Stanley last year to become chief investment strategist at Pequot Capital Management, worries that the war in Iraq and the war on terror could weigh on the economy. He also worries that the U.S. is losing the advantage in innovation that helped propel the stock market higher in the 1990s.

His favorite place to invest is in agricultural commodities and his interest is outside of the U.S. "The standard of living is rising around the world and people want better food, more food," he says. "More meat."

He dislikes consumer staples -- companies that make everyday items such as razor blades and soft drinks -- because he thinks rising costs and increased global competition will eat away at profits. In contrast, Mr. Cliggott thinks there are so many investors out there like Mr. Wien with low expectations for these companies that their shares have gotten cheap.

On this count, one of them will be wrong this time.

如何对待绿卡排期？

2006年11月职业移民绿卡排期第二与第三类优先进展缓慢，令众多翘首以待的盼卡族大失所望，更令广大尚未提出移民申请的外籍人士心灰意冷。但心灰失望之余，更重要的是要考虑如何应对这种局面，下一步应该怎么走？

绿卡排期，在国会通过增加绿卡名额的新法律之前， 无人可以奈何。在现有的条件下，从移民局到移民申请人，均不可能对排期问题有所作为。关键在于，在这种既定的情况下，移民申请人如何自己有所作为，以尽量 减低排期造成的延误。这一问题对于有意申请移民，但是尚未提出申请的人尤其重要。本文即按照几种受排期影响的主要职业移民类别做以下分析：

一、 Eb-1申请：量力而行，且勿仓促行事

对于中国出生的职业移民申请人，前三类优先中，只有第一类优先（EB-1A）不受排期影响。在目前的政策下，第一类优先的I-140申请尚可以与I- 485申请同时递交。如果I-140批准，I-485可望较快批准。在第二、第三类优先排期进展缓慢的情况下，第一类优先申请无疑提供了一条颇具吸引力的 快速通道，令许多申请人跃跃欲试。甚至一些第二类优先I-140已经获得批准的人，也开始考虑再提出第一类优先申请。

不过，申请移民与许多人生的重要选择一样，越是在艰难境况之下，面对一个看似有吸引力的选择，越需要人们冷静面对，三思而行，且戒仓促行事。具体来讲，第 一类优先中的EB-1A（“特殊人才”），虽不需要雇主支持，但对于申请人的学术成就却有很高的要求。从现实情况看，大部分符合NIW（“国家利益豁 免”）第二类优先条件的申请人无法达到EB-1A的要求。有些申请人虽然已经达到了EB-1A 的“基本”要求，但能够提出的证据并不充分有力。移民局在申请EB-1A时，并不只是看申请人的基本条件。符合了基本条件只是说明申请人有资格提出申请， 但要说服移民官批准一个EB-1A的申请，还必须提出充分有力的证据，以支持已经达到的条件。这里的关键在于“充分有力”的证据。若无充分有力的证据支 持，推荐信中对申请人的高度评价则往往流于空谈，为移民官质疑推荐信的可信度提供口实。

与EB-1A相似，EB-1B（“杰出教授与研究员”）在法律上对申请人的要求也比NIW高，至少申请人的成就需要得到“国际认可” （internationally recognized）。 而若得到“国际认可”，申请人则需证明自己在国际学术界拥有一定的影响、享有一定的声望。另外，EB-1B在申请人的工作经历，工作性质和雇用性质方面均 有严格的技术性要求。是否能够达到这些要求，并不完全取决于受雇人，而在很大程度上取决于雇主。所以，EB-1B看似简单，在实际操作中，却有这比EB- 1A和NIW更多需要考虑的因素。忽略任何一个因素，都可能导致EB-1B被据。

如此，申请人则需要知己知彼，沉稳行事，制定切实可行的绿卡申请计划。切忌在条件不具备的情况下盲目提出EB-1申请。一言以蔽之，在排期的压力下，EB-1申请应当量力而行，可为则为，不可为则另辟溪径。

二、 NIW： 条件具备，尽早提出申请

NIW属于职业移民第二类优先，其排期进度虽然比第三类优先领先近三年，却无法与不需排期的第一类优先媲美。但是，对于众多无法达到EB-1A/B要求却 又在本领域已经取得某些成就的申请人来讲，NIW却是申请移民的一条重要途径。在排期进展缓慢的情况下，NIW申请人尽早提出申请，有百利而无一害。若了 解其中缘由，我们需要对排期的道理做一个简单说明。

所谓排期，是根据移民申请人的优先日期发放绿卡名额。这里的道理犹如排队。比方说,如果美国政府一年只发放五十个绿卡，但是却有一百个符合条件的人提出申 请。那么，这一百个人就需要排队领取绿卡，今年领不到的就只好排到明年领。排队遵循的是先来后到的原则。先提出申请的人排在前面，后提出申请的人排在后 面。所以，在僧多粥少、求大于供的情况下，谁先提出绿卡申请，谁就先有资格获得绿卡。这是绿卡排期的总原则。具体而言，在NIW申请中，移民局收到I- 140 NIW申请的那天，在申请被批准时就成为本申请案的优先日期。美国国务院(Department of State)每个月公布一次绿卡排期的优先日期进展，这个公布的日期就是绿卡发放的截止期。比如说，国务院公布的2006年11月份的职业移民优先日期截 止到2005年4月15日，这意味着绿卡名额在2006年11月只发放给在2005年4月15日前提出的职业移民第二类优先申请。

了解了绿卡排期的道理，就不难理解为何NIW申请在条件具备的情况下，宜早不宜迟。早提出申请，早获得优先日期，就等于早排上队。只要绿卡还存在排期的情 况，先来后到的原则就不可能改变。所以，不管绿卡排期如何变化，进展是快是慢，满足条件的NIW申请人，尽早提出申请，有百利而无一害。犹豫观望，进退失 据，只会坐失良机，造成更多的延误。

三、 PERM LC：兼顾H-1B，早申请早受宜

职业移民第二和第三类优先排期，对通过劳工证获得绿卡的移民申请人影响最大。尤其是，第三类优先的排期长达四年之久，延迟程度，近乎荒谬。不过， 即使在这种令人极其困扰的情况下，申请人还是要看到尽早提出申请的有利之处。

除了前面讲过的早申请，早排队的道理之外，申请人还要看到提出移民申请对于维持非移民身份的影响。比如说，在没有提出移民申请的情况下，H-1B身份最多 只能维持六年。六年结束后，H-1B持有人必须离开美国一年，方可再度申请H-1B进入美国。不过，如果H-1B持有人已经提出移民申请，在移民申请批准 之前，申请人则可以在H-1B的六年大限过后无限延期，每次可延一年。如果H-1B持有人的I-140申请已经被批准，则申请人可以在H-1B的6年大限 过后无限延期，每次可延三年。这对于H-1B已接近六年大限的外籍人士尤其重要。

四、 排期下移民申请的主次与轻重

无论通过哪一条途径申请移民，排期只是影响申请程序中的最后一步（I-485调整身份或在美国领事馆领取移民签证）。排期对于劳工证申请和I-140申请 没有任何影响。在这种情况下，申请人就要考虑整个移民申请中每个步骤的主次与轻重,把主要的和重要的事情先做完。

在通过劳工证提出的移民申请中，劳工证与I-140的审批最为关键。在NIW申请中，I-140的审批则最为关键，是重中之重。一旦I-140获得批准， 就意味着移民申请已经通过，何时递交I-485把非移民身份调整成移民身份，只是一个受排期制约的时间问题。所以，I-140批不批是移民申请中的首要问 题，I-140获得批准无异于移民申请中的转折点和里程碑。重要的是，这关键的一步不受排期影响，符合条件的申请人可以随时
提出申请。有已获批准的I-140在手，等排期一到，就可提出I-485调整身份的申请。