Babson Chinese Students & Scholars Association

Tuesday, July 10, 2007

罚单奇遇——人生又一次完整

话说前日与同在美国出差的同事驱车Mount. Rainier。那一天行走于山间,头上万里无云,前后视野无车。天高路阔,正是飚车的好时机。米国人果然是依赖开车为生,平均驾驶素质颇高。一有压车,十有八九会自动避让。开车的哥们儿无所顾虑,开始紧踩油门。眼看时速表直指100迈,路过的大车小车新车旧车嗖嗖的一辆辆落在后面,这个爽啊!转过一个小弯,一条小河蓦然出现。水浅且碧,两岸怪石嶙峋。众人欲下车戏水。于是减速靠边,准备一睹为快。谁料身后忽然现出一辆警车,闪灯追上。看那来势,竟是冲着自己。众人大窘,难道传说中的超速罚单就这样第一次诞生在美国?

果不其然,警车示意停车后,一大叔很有职业水准地下车靠近前来。众人瞬间记起往日所闻,开始相互提醒,把手放在显眼处,万万不可擅自跨出车门半步,以免被大叔拔枪相迫,乃至击毙。随后便打定主意,作无知状,誓死装傻到底。大叔走近窗前,继续很有职业水准的开始盘问。不过貌似他对于中文的驾照一无所知,竟然也一时挠头。不过大叔到底是吃这碗饭的,短暂的不知所措之后,立刻决定无视,并流利地开出了$235罚单一张,彬彬有礼地交于司机手上,并叮嘱何时何地如何缴纳罚款,切莫再如此忘形云云。至此,装傻策略彻底失败。车内众人面面相觑:此行成本意外大幅提升,如何消化?

事已至此,这枚苦果就算生吞也是要吞定了。只是如何能赚回一些以弥补损失?抬头见大叔其实颇为慈眉善目,众人悄一合议,有了主意。待到大叔叮嘱完毕,转身离去那一刹那,司机忽然发声留步,作羞涩状:“那个……您看,罚也罚了,我们能要求…………跟您合张影不?”大叔稍一愣神:“啥?吃了俺的罚单,还想跟俺合影?”继而合计:“嗯,也罢,念尔等外国游客,到此不易,俺就成全了吧。”众人欢呼,遂左右而立,或单独,或集体,留下警车前靓照若干。

认了罚单,bonus也已经到手,那就速速离去吧。岂料大叔忽道:“且慢”。面对众人随后疑惑,大叔不露声色继续发问:“谁是头领?”众人后退一步,留下司机树立当场。“Hmm, then you have trouble...将方才罚单再与我一看”众人不知大叔葫芦中卖的什么药,司机只得依言再将罚单递出。却见大叔拿出夹子,将那罚单向其中一收。“Now you guys are free. Have a good day. But remember to drive a little bit slower”,大笑离去。众人半晌回过神来,方才意识到这$235来的如此之快,去的更为迅速,更为大叔仁义所触。欢呼之声响彻大叔身后。

人生,又完整了一次。